中文系于2012年9月7号成立了普通话调查小组，本小组由一名队长范宇博同学和赵兴旺、王昕竺、吕红双、韩晓雪、赵永惠五名同学组成，负责调查黑河市区中央东大街以北的汉字使用情况。
经过一个下午的调查走访，收获颇丰。经过小组讨论，除部分为两类六种。
一、规范使用
1、美化字体
采用甲骨文和隶书的融合字体
借用敦煌龙门地区出土的梵文字体
洗浴中心，把浪花与文字融合，写意效果
小篆，行云流转，古色古香，茶庄风范
2、妙用修辞
对仗合理，运用数词，朗朗上口，形式新颖
一语双关，诱惑您来购买，商品可以提升您的魅力
“货”与“惑”谐音双关
对联中有双关
二、非规范使用
1、异体字
两家的“鑫”，都属于“鑫”的异体字，使用不规范。
“鑫”本是三个“金”，这里却写成了一个“金”和夕阳的“夕”和“生”加上一横。
2、变体字
“缇”的绞丝旁第一笔应该是“撇提”，却写成撇点
“美”是行书变体
六合堂，行书变体
3、讹用
韩国汉城，改为韩国首尔，汉城不应写作汉宬
仓买，才是小型超市的正确名称。仓卖，是近几年流行于哈尔滨地区的讹传，可以理解为出仓卖货，价格低廉，但却是讹用，有关部门应该制止。
此处表意，制作为正确的用词，制做为误用。
伍常，讹用，伍是五的大写，不应该这样
宏基是进口的电脑品牌，在港澳台地区，使用宏碁的商品名称，内地注册品牌已经改为宏基，使用不当。
4、繁体字
服务员
在此次调查之中，不规范使用汉字的现象，屡见不鲜。其中，大多以使用繁体字为主。内地已经明确简化字的使用地位。所以，推广普通话和规范汉字，是一项艰巨而又漫长的任务。
不过，在一些地标性建筑和历史文化保护建筑，繁体字又能折射出，文字的发展历程、历史的传承性，它也应该有自己的身存空间和使用环境。
简化字作为适合书写，使用便利的汉语规范字体，已经在语言文字法中得到确立，所以作为义务宣传普通话的志愿者，我们更加要学习并且规范使用。
